-
1 права на воспроизведение оригинала
Advertising: master rights (например, музыкального произведения, для рекламы)Универсальный русско-английский словарь > права на воспроизведение оригинала
-
2 advertising playback
б) марк. (описание респондентом увиденной им рекламы определенного товара в ходе маркетингового опроса; используется для исследования запоминаемости рекламы)See: -
3 reprint
1. сущ.1)а) полигр. переиздание, перепечатка (издание новых экземпляров ранее опубликованной статьи, книги и т. п.)б) полигр. стереотипное (пере)издание; дополнительный [повторный\] тираж (новые экземпляры книги, статьи и т. п., выпущенные без изменений)reprint of the book — переиздание книги; дополнительный тираж книги
2) рекл. воспроизведение*а) (воспроизведение рекламы после ее публикации; повторные оттиски используют так же, как и предварительные — для поддержки рекламы или ее демонстрации в месте продажи)б) (воспроизведение наиболее интересной статьи, уже опубликованной в журнале или газете, для использования на рекламных стендах, в прямом почтовом маркетинге совместно с рекламой или для связей с общественностью)See:2. гл.СМИ переиздавать; перепечатыватьto reprint the article — переиздавать [перепечатывать\] статью
* * *оттиск рекламного объявления, сделанный после его опубликования для использования в прямой почтовой рекламе -
4 hi-fi
сущ.1) тех. высокая точность воспроизведения (воспроизведение звука с высокой точностью, т. е. с минимальными искажениями или без искажений)2) потр. высококачественная звуковая аппаратура (набор оборудования для воспроизводства и записи звука практически без искажений (с высокой точностью); обычно состоит из CD проигрывателя, блока настройки, усилителя звука, колонок и др. компонентов)3) рекл. рулон цветной рекламы* (цветная реклама, напечатанная на одной стороне непрерывного рулона гладкой мелованной бумаги таким образом, что она напоминает рулон обоев; этот рулон затем может быть вставлен в машину для печати газет, и издатель газеты может напечатать на его обратной стороне свой материал; такой метод применялся для печати цветной рекламы в газетах, так как использование до недавнего времени высокоскоростных печатных машин и газетной бумаги делало невозможным получение высококачественных цветных изображений, однако в последние годы с применением новых фотографических технологий стало возможным получение цветных изображений на газетной бумаге)Syn:preprint 3)See: -
5 fee
вознаграждение; жалованье; гонорар; взнос; пошлина; такса; комиссия♦ flat fee твердая, фиксированная стоимость, плата; фиксированная стоимость электронной рекламы (за размещение баннера (или текстовой рекламы) определенного размера, в течение определенного времени (день, неделя, месяц и т.д.), в определенном месте, с определенным уровнем посещаемости)♦ holding fee гонорар за право последующего использования (без дополнительных выплат исполнителям или создателям)♦ location fee плата за использование натурной съемочной площадки♦ reproduction fee плата за воспроизведение -
6 master rights
См. также в других словарях:
Spotify — Service Ltd Тип … Википедия
Символика Первого канала — Основная статья: Первый канал Первый канал российского телевидения известен своей тщательно разработанной символикой, которая неоднократно обновлялась. В его логотипе присутствует цифра 1 с чем то дополнительным (платформа, кольцо, отломленная… … Википедия
Digital Signage — Видеореклама «Гавана клуб Фидель» Digital Signage (досл. цифровые вывески, объявления.; русскоязычные термины: видеореклама на мониторах, мультивидеоэкраны) это технология представления информации с электронных (цифровых) носителей… … Википедия
Xbox Music — URL … Википедия
Литературная собственность — (также музык. и художественная) термин наших законов, обозначающий авторское право. Как и франц. propriété littéraire et artistique, он отражает одну из юридических теорий по этому вопросу. Более точны термины: англ. copyright (право… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Имущественное авторское право — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Имущественные авторские права — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Копирайт — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Незаконное распространение фонограмм, защищенных авторским правом — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Неимущественные авторские права — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Неимущественное авторское право — © Право интеллектуальной собственности … Википедия